भाषा साहित्य और संस्कृति/काहे रे बन खोजन जाई

यह पद गुरुनानक द्वारा लिखा गया है जो कि सिख संप्रदाय के आदि (प्रथम) गुरु माने जाते हैं। इस पद में मुश्किल शब्दों के शाब्दिक अर्थ को सुपरस्क्रिप्ट में लिखा गया है। इससे पाठक वर्ग पद के अर्थ को आसानी से समझ सकता है।

पद

काहे रे! बन^जंगल खोजन जाई!
सरब निवासी सदा अलेपा^{निर्लिप्त}, तोही संग सगाई॥१॥

पुष्प मध्य ज्यों बास^{सुगंध} बसत है, मुकुर^{दर्पण} माहि जस छाई^{परछाईं}।
तैसे ही हरि बसै निरंतर, घट^शरीर ही खोजौ भाई ॥२॥

बाहर भीतर एकै जानों, यह गुरु ग्यान बताई।
जन नानक बिन आपा^{अभिमान} चीन्हे, मिटै न भ्रमकी काई॥३॥