सिन्धी सीखो

Wikibooks से
Jump to navigation Jump to search
सिन्धी शब्द सिन्धी वाक्य English equivalent
1. माउ हीअ मुंहिंजी माउ आहे this is my mother
2. पीउ हीउ मुंहिंजो पीउ आहे this is my father
3. भाउ हीउ मुंहिंजो भाउ आहे this is my brother
4. भेण हीअ मुंहिंजी भेन्’अ आहे this is my sister
5. डा॒डो॒ हीउ मुंहिंजो डा॒डो॒ आहे this is my grand father (father’s father)
6. डा॒डी॒ हीअ मुंहिंजी डा॒डी॒ आहे this is my grandmother (father’s mother)
7. नानो हीउ मुंहिंजो नानो आहे this is my mother’s father
8. नानी हीअ मुंहिंजी नानी आहे this is my mother’s mother
9. वडो॒ हीउ असांजे घर जो वडो॒ आहे he is the head of our family
10. वडी॒ हीअ असांजे घर जी वडी॒ आहे she is the head of our family
11. नंढ्ड़ो हीउ नंढ्ड़ो बा॒रु आहे he is a small child
12. नंढ्ड़ी हीअ नंढ्ड़ी बा॒र आहे she is a small child
13. छोक्रो हीउ छोक्रो आहे he is a boy
14. छोक्री हीअ छोक्री आहे she is a girl
15. कुटुंबु हीउ नंढो कुटुंबु आहे this is a small family
16. माउपीउ माउ पीउ कंहिंखे न प्यरा आहिन्? who is not fond of one’s parent’s?
सिन्धी वाक्य English equivalent
1. तुंहिंजो (singular) नालो छा आहे? 1. What is your name?
1. अ तव्हांजो (plural or out of respect) नालो छा आहे? 1a what is your name?
2. मुंहिंजो नालो …. आहे 2. my name is………………….
3. तुंहिंजो जनम डीं॒हु कड॒हिं आहे? 3. when is your birthday?
4. मुंहिंजो जनम डीं॒हु…. ते आहे 4. my birthday is on.........
5. मां छोक्रो आह्यां 5. i am a boy
5a. मां छोक्री आह्यां 5a i am a girl.
6. तुंहिंजी माउ जो नालो छा आहे? 6. What is your mother's name?
7. मुंहिंजी माउ जो नालो ........आहे. 7. My mother's name is……
8. मुंहिंजी प्यारी माउ, मां तोखे डा॒ढो प्यार कंदो आह्यां 8. My dear mother, i love you very much (masculine)
9. मुंहिंजी प्यारी माउ,मां तोखे डा॒ढो प्यार कंदी आह्यां 9.my dear mother, i love you very much(feminine)
सिन्धी शब्द सिन्धी वाक्य English equivalent
1. हिकु हिकु बा॒र one--- one child
2. ब॒ ब॒ कुता two--- two dogs
3. टे टे माण्हूं three--- three men
4. चार चार ज़ालूं four--- four women
5. पंज पंज बि॒ल्यूं five--- five cats
6. छह छह घर six--- six houses
7. सत सट बांदर seven--- seven monkeys
8. अठ अठ बि॒ला eight--- eight tom cats
9. नंव नंव सूफ़ nine--- nine apples
10. ड॒ह ड॒ह घोड़ा ten--- ten horses
11. अंग ब॒ अंग numbers--- two numbers
12. उमिर टुंहिंजी उमिर केत्री आहे? age what is your age?
13. घणा घणा बेदा? how many eggs?
14. केर केर केर आया आहिन्? who have come?
सिन्धी वाक्य English equivalent
1. हिते घणा छोक्रा आहिन्? 1. how many boys are here?
2. हिते छह छोक्रा आहिन्. 2. here there are six boys
3. हुते घण्यूं छोक्र्यूं आहिन 3. how many girls are there?
4. तोखे घणा भौर आहिन्? 4. how many brothers do you have?
5. टुंहिंजी उमिर केत्री आहे 5. how old are you?
6. मां अठन सालन जो आह्यां.... (masculine) 6. i am eight years old
6a. मां अठन सालन जी आह्यां....(feminin) 6a i am eight years old
7. तुंहिंजे कुटुंब में केर केर आहिन्? 7. who are there in your family?
सिन्धी शब्द सिन्धी वाक्य English equivalent
1. मां मां हिते आह्यां i----- i am here
2. तूं (singular) तूं किथे आहीं ? Where are you?
2a. तव्हीं (plural or respectful) तव्हीं किथे आह्यो ? "you (plural or respectful) ; where are (all of) you?"
हू हू हिते आहे that one is here
3a. हूअ हूअ हुते आहे she is there
3b हीउ हीउ हित ए आहे This one is here.
4. असीं असीं हिते आह्यूं we----- we are here.
4a. असां असां हिते आह्यूं we are here
5. मुंहिंजो (म्) मुंहिंजो घोड़ो किथ ए आहे? mine ----- where is my horse
5a. मुंहिंजी (फ़्) मुंहिंजी घोड़ी किथे आहे? where is my mare
6. तुंहिंजो (म्) तुंहिंजो पीउ किथे आहे? your.....where is your father?
6a. तुंहिंजी (फ़्) तुंहिंजी माउ किथे आहे? where is your mother?
7. तव्हांजी (फ़्) तव्हांजी ढीअ किथे आहे? your----- where is your daughter?
8. असांजो (म्) असांजो पुटु किथे आहे? / our----- where is our son?
9. असांजी (फ़्) असांजी ढीउ किथे आहे? where is our daughter?
10. हुनजो (म्) हुनजो नालो छा आहे? his-----what is his name?
11. हुनजी (फ़्) हुनजी बि॒ली किथे आहे? where is his cat?
12. हुनन्जो (प्ल्) हुनन्जो घर किथे आहे? theirs----- where is their house?/
13. हुनन्जी (प्ल्) हुनन्जी ब॒क्री किथे आअहे? where is their goat?
14. मूंखे (स्) मूंखे बुख लगी॒ आहे. i am hungry
15. असांखे (प्ल्) असांखे खादो खाराइ please feed us.
16. हुनखे (स्) हुनखे पैसा डी॒स give him money
17. तोखे (सिन्गुलर ओर पेर्सोनल्) तोखे छा खपे? you (singular or personal)----- what do you want?
18. तव्हांखे (प्लुरल ओर cओउर्टेओउस्) तव्हांखे छा खपे? "you (plural or courteous) / what would you like to have?"
सिन्धी वाक्य English equivalent
1. पह्रियों first
2. बि॒यों second
3. टियों third
4. चोथों fourth
5. पंजों fifth
6. छहों sixth
7. सतों seventh
8. अठों eighth
9. नाओं ninth
10. ड॒हों tenth
11. डीं॒हु / डीं॒ह day / days
12. हफ़्तो / हफ़्ता week / weeks
13. महिनो / महिना month / months
14. सालु / साल year / years
सिन्धी शब्द English equivalent
1. मथे (up / above)
2. हेठि down / below
3. मथे अचु come up
4. हेठि वञु go down
5. अंदर (in)
6. बा॒हिर out
7. अंदर वञ उ go in
8. बा॒हिर वञ उ go out
9. खोल open
10. बंदि (closed)
11. दरु खोल open the door
12. डरु बंदि कर close the door
13. ऊंधैह dark
14. रोश्नी light
15. बा॒हिर ऊंधैह में न वञु do not go out in the dark
16. रोश्नीअ में पड़्हु read under the light
17. अचु come
18. वञु go
19. डीं॒हु (day)
20. राति night
21. बि॒ए कहिं डीं॒हु अचु come some other day
22. राति मेइं देर आहे it is late in the night
23. थुल्हो (masculine) fat
23a. थुल्ही ( feminin) fat
24. सन्हो ( masculine) thin
24a. सन्ही (feminin) (thin)
25. हीउ थुल्हो आहे he is fat
25a. हीअ थुल्ही आहे she is fat
26. हीउ सन्हो आहे he is thin
शे इस ठिन 26a. heea sanhee aahe
27. सुठो good
28. ख़राब bad
29. हीउ सुठो माण्हू आहे he is a good man
30. हीउ ख़राब माण्हू आहे he is a bad man
31. थधो cold
32. कोसो / गरम hot
33. पाणी ठधो आहे water is cold
34. पाणी गरम आहे water is hot


सिन्धी वाक्य English equivalent
1. ब॒ अस इन बि॒ली, ब॒क्री, बा॒र, बो॒ली, कब॒टु 1. (cat, goat, children, language, cupboard)
2. बि॒लीअ खे खीरु प्यार 2. give milk to the cat.
3. ब॒क्रीअ खे गाहु खाराइ 3. give grass to the goat
4. बा॒रन सां रांदि कर 4. play with the children.
5. कहिड़ी बो॒लीअ में वेठ गा॒ल्हाईन्? 5. what language are they talking in?
6. कब॒टु खोल 6. open the cupboard
7. ड॒ अस इन डा॒डो॒, ड॒ह, ड॒की, डे॒ड॒रु, गाडी॒ 7. grandfather, ten, scared, frog, train or cart)
8. पीउ जो पीउ थियो डा॒डो॒ 8. father's father is grandfather
9. मूंखे ड॒ह हज़ार रुप्यन जी सख़्त ज़रूरत आहे 9. i need rs. 1oooo urgently
10. मां पंहिंजे पीउ खां ड॒कंदो आह्यां 10. i am scared of my father
11. राति जे वक्तु डे॒ड॒र डा॒ढो गोड़ उ कंदा आहिन 11. frogs make too much noise at night
12. ट्रेनि लेटि आहे 12. the train is late
13. हीअ ढगे॒ गाडी॒ आहे 13. this is a bullocks' cart.
14. फ़कीरु, फ़रासी, फुर लुट 14. beggar, mat loot.
15. हीउ फ़कीरु रोज़ सौ रुप्या गडु॒ कंदो आहे. 15. this beggar collects one hundred rupees a day
16. हीअ त डे॒ वांगुर शै आहे. 16. this is mat like material
17. ढाड़ेलन गो॒ठ खे लुट्यो 17. dacoits looted the village
18. आङुरि, बेदो, बू॒टो, आङूठो, सिङ, ठीक 18. finger, egg, plant, thumb, horns, okay
19. हिक्ड़े हथ में चारि आंङ्रियूं आहिन 19. there are four fingers in one hand
20. वाङणु हद सवादी आहे. 20. eggplant is very tasty
21. हर्हिक हथ में हिकु आङूठो आहे. 21. there is one thumb in one hand
22. ढगे॒ खे सिङ आहिन 22. a bull has horns
23. ठीक आहे 23. it is okay
24. गो॒ठु, गि॒ची, गि॒टा, गा॒इणु 24.village,neck,cheek, sing
25. मां हिक्ड़े नंढ्रे गो॒ठ में रहंदो आह्यां 25. i live in a small village
26. हुनखे थुल्ही गि॒ची आहे. 26. he has a thick neck.
27. असांखे ब॒ गि॒टा आहिन 27. we have two cheeks.
28. ही बेसुरो वेठो गा॒ए. 28. he is singing out of tune
29. ग़्_अस इन्___, ग़लत्, ग़ालीचो 29. wrong, carpet
30. ज॒_अस इन जि॒भ, जा॒रु, जा॒ण, वजा॒इणु, भाजी॒ 30. tongue, net, knowledge, play instrument, vegetablei
31. जि॒भ बा॒हिर न कढु 31. don't take out your tongue
32. जा॒र मेइं मछियूं आहिन 32. fishes are in the net
33. हिन खे जाम इल्मु आहे... 33. he has a lot of knowledge
34. बा॒रु रांदि वेठो करे. 34. the child is playing
35. छा, टमाटो भाजी॒ आहे? 35. is tomato a vegetable?
36. ञ्_____ अस इन मञु, वञु, उञ, ज॒ञ 36. agree, go, thirst, man’s wedding procession)
37. मां तोसां सह्मत आहियां 37. i agree with you
38. हुते वञु 38. go there
39. मूंखे उञ आहे 39. i am thirsty
40. छा त वडी॒ ज॒ञ आहे! 40. what a big (wedding) procession!
41. ख़्_____ अस इन ख़तु, ख़बर 41. letter, news
42. मुंखे ख़तु आयो आहे 42. i have received a letter
43. मुंखे का ख़बर चार बु॒धाइ 43. tell me some news.
44. ण्_ अस इन पाणी, राणी, वणु फणोटो, घणा 44. water, queen, tree, comb, how many
45. ही तमाम साफ़ पाणी आहे. 45. this is very clean water
46. हिन राज॒ जी राणी तमाम हूश्यार आहे. 46. the queen of this kingdom is very clever.
47. हीउ वडो॒ वणु आहे. 47. this is big tree.
48. वारन खे फणी डे॒. 48. comb your hair
49. हुते केत्रियूं बि॒ल्यूं आहिन्? 49. how many cats are there?
50. ड़्_अस इन कूड़्, माड़ी, बु॒ड़ी, डा॒ड़्ही, पड़्हु 50. lie, upstairs, zero, beard, read or study
51. कूड़ न गा॒ल्हाइ 51. don't lie
52. मां माड़ीअ ते रहन्दो आह्यां 52. I live upstairs.
53. तुंहिंजी काम्याबीअ जो चान्स बु॒री आहे (बिल्कुल कोन्हे). 53. your chance of success is zero.
54. हिनखे घाटी कारी ड॒ड़्ही आहे 54. he has a thick black beard
55. जेत्रो वधीक पड़्हन्दें, ओत्रो ई टुंहिंजे लाइ सुठो आहे 55. the more you read, better it is for you.
56. _____ अस इन ज़ालिम्, ज़न्जीर्, ज़ाल, मैज़ 56. cruel, chain, wife/woman, table
57. हीउ तमाम ज़ालिम आहे. 57. he is very cruel.
58. हीअ लोह मां ठहियल, मज़्बूतु ज़न्जीर आआहे. 58. this is a strong chain made out of iron.
59. कह्ड़ी त ज़ाल आहे! 59. what a woman!
60. मैज़ जे अग॒यां कुर्सियूं रखु 60. put the chairs before the table.
सिन्धी वाक्य English equivalent
1. अ __ अस इन अठ, अखि, हथ, कन 1. eight, eye, hands, ears
2. चार ऐं चार थिया अठ 2. four plus four make eight.
3. अखियुन सां डि॒सी सघ्जे थो 3. one can see with the eyes
4. हथन सां रांद करे सघ्जे थी 4. one can play with the hands
5. बु॒धण लाइ कन आहिन 5. ears are for listening
6. आ_____ अस इन आदत, आनंद दादा, तारा 6. habit, joy, elder brother, stars
7. का बि आदत छड॒णु डु॒खी आहे: 7. it is difficult to give up a habit:
8. अंदर जी ख़ोशीअ जहिड़ी का ख़ोशी कोन्हे. 8. there is no joy like inner happiness
9. मुंहिंजो वडो॒ भाउ (दादा) लोन्डोन में आहे. 9. my elder brother is in London
10. आस्मान में ट्^आरा आहिन 10. there are stars in the sky.
11. इ ________अस इन इजाज़त, दिलि, भिति, अखि 11. permission, heart, wall, eye
12. मूंखे घरि वञण लाइ तव्हांजी इजाज़त खपे. 12. i need your permission to go home.
13. पीर्सन जी दिल मज़्बूत आहे. 13. the old man's heart is strong.
14. भिति ते पिcटुरे लट्काइ 14. hang the picture on the wall.
15. हिन ते अखि रखु ओर हिन ते नज़र रखु 15. keep an eye on him.
16. ई_____ अस इन ईंट,(सिर)बती, सीटी, मासी 16. brick, lamp, whistle, aunt (mother's sister
17. कम कंदर पंहिंजे हथन मां सिर केराई. 17. the worker dropped the brick from his hands ..
18. बती बा॒र 18. light the lamp
19. सीटी वजा॒इ 19. blow the whistle
20. मासीअ खे चांह डी॒सि. 20. give tea to your aunt
21. उ_____ अस इन उठु, उचो, गुलु, सिजु, खंडु 21. (camel, good quality, flower, sun, sugar)
22. ही उठु बिल्कुल वडो॒ आहे. 22. this camel is huge
23. कप्ड़े जी जिन्स उची आहे. 23. this cloth is of a good quality.
24. गुलु मुर्झाये वियो आहे. 24. the flower has lost its freshness.
25. सिजु लथो आहे. 25. the sun has set
26. खंडु जो सवादु मिठो आहे. 26. sugar tastes sweet.
27. ऊ अस इन ऊंची ऊंधह सूफ़ु 27. tall, dark & apple
28. हीअ जाइ ऊंची आहे. 28. this building is tall.
29. ऊंधह में बा॒हिर न वञु. 29. do not go out in the dark
30. सिहत लाइ सूफ़ु तमाम सुठो आहे. 30. apple is very good for health
31. ए_____ अस इन केला, हेठि, पेर, रेल 31. bananas, down, feet, train
32. बांदरु केला वेठो खाए 32. monkey is eating bananas
33. झुकी करे इहो ज़मीन तां खणु 33. bend down and pick it up from the ground:
34. पंहिंजा पेर रोज़ साफ़ करि 34. clean your feet everyday.
35. ट्रैन अचे पे-ई 35. train is coming in
36. ऐ_____ अस इन ऐनक, हैड, मैज़, ऐक्टर 36. (eye-glasses, turmeric, table, actor)
37. पंहिंजी ऐनक पाइ. 37. wear your eye glasses.
38. हैड सिहत लाइ सुठी आहे. 38. tumeric is good for health.
39. मैअज़ अग॒यां हिक कुर्सी रखु 39. put a chair before the table.
40. गोपे कम्लनि हिकु सुठो अcटोर हुओ. 40. gope kamlani was a good actor.
41. ओ_____ अस इन ओज़ार्, छोक्रो, तोतो 41. tools, boy, parrot
42. हुते जाम ओज़ार आहिन्. 42. there are plenty of tools over here.
43. हीउ हद हूशियार छोक्रो आहे. 43. he is a very clever boy.
44. तोतो असां वटि उडा॒मंदो आयो 44. the parrot came flying to us.
45. औ___ अस इन नौकरु, औलादु, मौज 45. servant, offspring, fun
46. नौकर खे कोठि 46. call the servant
47. हीअ ख़ोब्सूरत छोक्री हिनजी औलाद आहे. 47.this beautiful girl is his offspring:
48. रांद करण मौज आहे 48. playing is fun
49. अं_____ अस इन अंग, असांजो, खंडु,चांदी 49. (numbers, ours, sugar, silver)
50. अंग ग॒णि 50. count the numbers
51. हीउ घर असांजो आहे. 51. this house is ours.
52. खंडु मिठी आहे. 52. sugar is sweet
53. हीअ मुंडी चांदीअ मां ठहियल आहे. 53. this ring is made out of silver


सिन्धी शब्द English equivalent
1. मुंहुं / मुंहं 1. face / faces
2. अखि / अख्यूं 2. eye / eyes
3. नकु / नक 3. nose / noses
4. कनु / कन 4. ear / ears
5. वातु / वात 5. mouth / mouths
6. मथो / मथा 6. head / heads
7. वारु / वार 7. hair / hair
8. हथु / हथ 8. hand / hands
9. बां॒ह / बां॒हूं 9. arm / arms
10. पेरु / पेर 10. foot / feet
11. टंग / टंगूं 11. leg / legs
12. पेटु / पेट 12. stomach / stomachs
13. पुठी / पुठ्यूं 13. back / backs
14. गि॒ची / गि॒च्यूं 14. neck / necks
सिन्धी शब्द English equivalent
1. फलु / फल 1. fruit / fruits
2. सूफ़ु / सूफ़ 2. apple / apples
3. नारंगी / नारंग्यूं 3. orange / oranges
4. केलो / केला 4. banana / bananas
5. अंबु / अंब 5. mango / mangoes
6. डा॒ड़्हूं (singular, प्लुरल समे) 6. pomegranate
7. अंगूर्\ / अंगूर (डाख) 7. grape / grapes
8. ज़ेतूनु (ओने) ज़ेतून (मन्य्) 8. guava
"9. हिंदाणो / हिंदाणा 09. or 9a water-melon / watermelons
9a. छाईं / छाइयूं"
10. नारेलु / नारेल 10. coconut / coconuts
11. गिद्रो (ओने) गिद्रा (मन्य्) 11. honey dew / melon
12. फार / फारूं (फाक) 12. slice / slices
13. खल / खलूं 13. skin / skins
14. खखिड़ी / खखिड़्यूं (बि॒जु / बि॒ज 14. seed / seeds
सिन्धी शब्द English equivalent
1. अचु / अचणु 1. come / to come
2. वञु / वञणु 2. go / to go
3. खौ / खाइणु 3. eat / to eat
4. पीउ / पीअणु 4. drink / to drink
5. वेहु / वेहणु 5. sit / to sit
6. बीहु / बीहणु 6. stand / to stand
7. सुम्हु / सुम्हणु 7. sleep / to sleep
8. लिखु / लिखणु 8. write / to write
9. पड़्हु / पड़्हणु 9. read, study/ to read
10. डि॒सु / डि॒सणु 10. see / to see
11. बु॒धु / बु॒धणु 11. hear / to hear
12. रखु / रखणु 12. keep / to keep
13. खेडि॒ / खेड॒णु 13. play / to play
14. सम्झु / सम्झणु 14. understand / to understand
15. नचु / नचणु 15. nachu / nachan~u
16. सिखु / सिखणु 16. learn / to learn
17. करि / करणु 17. do / to do


सिन्धी शब्द English equivalent
1. वक्तु time
2. डीं॒हुं / डीं॒हं day / days
3. हफ़्तो / हफ़्ता week / weeks
4. महिनो / महिना month / months
5. सालु / साल year / years
6. कल्ह yesterday
7. अजु॒ today
8. सुभाणे tomorrow
9. परींहं day after tomorrow
10. घड़्यालु clock
11. वाच (wrist) watch
12. सूमर monday
13. मंगल tuesday
15. विस्पत thursday
16. जुमो friday
17. छंछर saturday
18. आर्त्वार sunday


सिन्धी शब्द English equivalent
1. भाजी॒ / भाज॒यूं 1. vegetable / vegetables
2. पटाटो / पटाटा 2. potato / potatoes
3. बसरु / बसर 3. onion / onions
4. टमाटो / टमाटा 4. tomato / tomatoes
5. थूम / थूम 5. garlic
6. अदिरक / अदिरक 6. ginger
7. मिर्चु / मिर्च 7. chilli / chillies
8. पालक / पालक 8. spinach
9. पनगोबी / पनगोब्यूं 9. cabbage
10. गुलगोबी / गुलगोब्यूं 10. cauliflower
11. गजर / गज्रूं 11. carrot / carrots
12. भींडी / भींड्यूं 12. ladies finger / fingers (pl)
13. मटरु / मटर 13. green peas
14. मूरी / मूर्यूं 14. radish / radishes
15. वाङणु / वाङण 15. eggplant / brinjals


सिन्धी वाक्य English equivalent
1. ही घणा आहिन्? 1. how many are these?
2. मां सम्झां नथो (पुल्लिंग) / नथी (स्त्री) 2. i don't understand
3. तूं वरी चवंदें? 3. will you say it again? male
3a. तूं वरी चवंडीअं? 3a will you say it again? female
4. महिर्बानी करे वरी चौ 4. kindly say it again or kindly repeat
5. मूंखे चांहिं जो हिकु प्यालो खपे 5. i want a cup of tea
6. तुंहिंजो मोबिले नुम्बेर छा आहे? 6. what is your mobile number?
7. मूंखे ख़बर कोन्हे. 7. i don't know
8. मान वेश्नू आह्यां 8. i am vegetarian
9. टुंहिंजो जनम डीं॒हु कड॒हिं आहे? 9. when is your birthday?
10. ड॒यारी कड॒हिं आहे? 10. when is diwali?
11. मूंखे खीर जो हिकु ग्लस्स डे॒. 11. give me a glass of milk
12. तोखे कहिड़ो रंगु वणंदो आहे? 12. which colour do you like?
सिन्धी वाक्य English equivalent
1. प्यालो मैज़ ते रखु 1. put the cup on table
2. खादे में मसाल घणा आहिन 2. the food is spicy
3. हीउ हाल डा॒ढो वडो॒ आहे. 3. this hall is very big
4. तो अजु॒ देरि कई आहे. 4. you are late today
5. सभिनी खे प्यार डे॒ (singular) / डि॒यो (plural) / डि॒जैं (cओन्वेय्) 5. give love to all
6. सारी काय्नाति हिकु कुटुंबु आहे 6. creation is one family
7. सदा मुश्कन्दा रहो 7. smile all the while
8. प्रभू नज़्दीक आहे 8. God is near
9. छो डिजि॒जे? 9. why to fear?
10. प्रभूअ में ईमान रखो 10. keep faith in god
11. पंहिंजन माइटन खे इज़त डि॒यो 11. respect your parents
12. ग़रीबन जी शेवा आहे प्रभूअ जी पूजा॒ 12. service of the poor is worship of God!


सिन्धी शब्द English equivalent
1. मां 1. i (myself)
2. तूं 2. you (singular)
3. तव्हीं / तव्हां 3. you (plural or courteous)
4. असीं / असां 4. we
5. खंडु 5. sugar
6. रंगु 6. colour
7. संतु 7. saint
8. नंढो (mascu) / नंढी (fem) 8. small
9. चंडु 9. moon
10. हीउ ईंदो (singular) 10. he will come
10a. ही ईंदा (plural) 10a they will come
11. हीउ वेंदो (singular) 11. he will go
11a.. ही वेंदा (plural) 11a they will go
12. पछाड़ी 12. end

स्रोत[सम्पादन]