हिन्दी-अंग्रेजी लघु शब्दकोश/त-थ

विकिपुस्तक से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

ड-ढ · द-ध-न

  • तंग -- narrow, tight ; Adjective—यह कपड़ा तुमपर तंग हो रहा है।
  • तंग करना -- to trouble, to bother, to annoy ; Verb—लोगों को तंग करना तुम्हारी पुरानी आदत है।
  • तंग होना -- to be tired of, to be fed up with ; Verb—मैं तुम्हारी शरारतों से तंग हो जाता हूँ।
  • से तंग आना -- to be troubled/bothered/annoyed ; Verb—मैं यहाँ के कीड़ों से तंग आने लगा हूँ।
  • तंदुरुस्ती -- health—Feminine—Noun—तुम्हारी तंदुरुस्ती का क्या राज़ है ?
  • तंदुरुस्त -- healthy ; Adjective—मैं तंदुरुस्त रहना पसंद करता हूँ।
  • तक -- till -- -- Particle—हमें वहाँ तक जाना है।
  • तक़रीबन -- approximately, about ; Adverb—हमें अभी तक़रीबन सौ लोगों से मिलना है।
  • तकलीफ़ -- trouble, distress, ailment—Feminine—Noun—मेरे पैर में तकलीफ़ हो रही है।
  • की तकलीफ़ उठाना -- to take the trouble ; Verb—आप को थोड़ी तकलीफ़ उठानी पड़ेगी।
  • तकल्लुफ -- formality, elaborate courtesy—Masculine—Noun—आपको यहाँ तकल्लुफ करने की जरूरत नहीं।
  • तकल्लुफ करना -- to be extreemly formal ; Verb—यहाँ पर तकल्लुफ करना ठीक नहीं।
  • तगड़ा -- strong, sturdy, robust -- -- Adjective—यह घोड़ा काफ़ी तगड़ा है।
  • तथा -- and ; Conjunction—हमें वहाँ जाना है तथा लोगों से मिलना है।
  • तनख़्वाह -- pay, salary—Feminine—Noun—तुम्हारी तनख़्वाह बढ़ा दी गयी है।
  • तब -- then, at the time, afterwards ; Adverb—मैं तब से पढ़ाई कर रहा हूँ।
  • तब भी -- even then, even so ; Conjunction—मैं तब भी वहाँ जाऊँगा।
  • तब से -- since then ; Adverb—तब से अब तक तुमने क्या किया है  ?
  • तब तक -- until then ; Adverb—जब तक वह आता नहीं तब तक हमें रुकना होगा।
  • तभी -- just then, just at the time ; Adverb—मैं घर से निकला ही था कि तभी बारिश होने लगी।
  • तभी तो -- for this reason, that is why ; Conjunction—वह मुझे जानती थी तभी तो उसने हाथ हिलाया।
  • तबियत, तबीयत -- state of health, temperament, disposition—Feminine—Noun—आपकी तबियत अब कैसी है ?
  • तमाम -- all, entire ; Adjective—तुमने मेरी तमाम उम्मीदों पर पानी फेर दिया है।
  • तमाशा -- show, spectacle, entertainment—Masculine—Noun—यह क्या तमाशा लगा रखा है ?
  • तय -- decided, resolved, settled, fixed ; Adjective—मेरा इन छुट्टियों में घर जाना तय है।
  • तय करना -- to decide, to resolve, to settle, to fix ; Verb—हमें घर को बेचने के बारे में तय करना है।
  • तय होना -- to be decided/resolved/settled/fixed ; Verb—तुम लोगों के बीच में क्या तय हुआ है ?
  • तरक्क़ी -- progress, advancement—Feminine—Noun—तुम्हें अच्छे काम के लिये तरक्क़ी दी जाती है।
  • तऱफ -- side, direction—Feminine—Noun—सब्ज़ी की दुकान किस तरफ है ?
  • की तऱफ -- toward ; Postposition—हम घर की तऱफ जा रहे हैं।
  • चाऱों तऱफ -- everywhere, all around ; Adverb—हमें चाऱों तऱफ से घेर लिया गया है।
  • तरह -- kind, sort, method, way—Feminine—Noun—यह किस तरह का खाना है ?
  • इस तरह -- in this way ; Adverb—अगर हम इसी तरह खेले तो हार जायेंगे।
  • की तरह -- like ; Postposition—हमें यह काम उनकी तरह करना चाहिये।
  • तरीक़ा -- method, manner, technique—Masculine—Noun—मुझे यह तरीक़ा पसंद आया।
  • तलाश -- search—Feminine—Noun—हमें उन्हें तलाश करने जाना पड़ेगा।
  • तलाश करना -- to search ; Verb—उन्हें तलाश करना जरूरी है।
  • की तलाश करना -- to search for -- -- Verb—हमें किस बच्चे की तलाश करना है ?
  • तशरीफ़ लाना -- to grace (an accassion or place) by coming ; Verb—यहाँ तशरीफ़ लाने के लिये शुक्रिया।
  • तशरीफ़ रखना -- to be seated ; Verb—आप यहाँ तशरीफ़ रख सकते हैं।
  • तसवीर -- picture , portrait—Feminine—Noun—यह तसवीर किसकी है ?
  • तसवीर खींचना -- to take a picture, to draw a picture -- -- Verb—यहाँ तसवीर खींचना मना है।
  • ताँगा -- tonga—Masculine—Noun—हम ताँगे से घर जायेंगे।
  • ताँगावाला, ताँगेवाला -- tonga driver—Masculine—Noun—यह ताँगावाला कहाँ चला गया ?
  • ताक़त -- strength, power—Feminine—Noun—मुझमें अब और ताक़त नहीं है।
  • ताकि -- so that, in order that ; Conjunction—हमें बाज़ार जाना होगा ताकि हम सामान ला सकें।
  • ताज़ा -- fresh, new, recent ; Adjective—यह खाना ताज़ा बना है।
  • ताज्जुब -- surprise, wonder, astonishment—Masculine—Noun—मुझे तुम्हारी बात पर ताज्जुब नहीं।
  • तार -- wire, cable, telegram—Masculine—Noun—तुम्हारे घर से तार आया है।
  • तार देना, तार भेजना -- to send a telegram ; Verb—तुम वहाँ पहुँचते ही मुझे तार कर देना।
  • तारा -- star—Masculine—Noun—देखो वह तारा कितना चमक रहा है।
  • तारीख़ -- date, appointed day, history—Feminine—Noun—आज क्या तारीख़ है ?
  • तारीफ़ -- praise—Feminine—Noun—इनकी तारीफ़ में जितना भी कहा जाय कम होगा।
  • की तारीफ़ करना -- to praise ; Verb—तुम्हें लोगों की तारीफ़ करना नहीं आता।
  • ताला -- lock—Masculine—Noun—अरे ! यहाँ तो ताला लगा है।
  • तालाब -- tank, pool, pond—Masculine—Noun—यह तालाब तो सूख गया है।
  • तालीम -- education—Feminine—Noun—मुझे शुरू से अच्छी तालीम मिली।
  • तालीमी -- educational ; Adjective—मैं यहाँ तालीमी इरादे से आया हूँ।
  • तिहाई -- one third—Feminine—Noun—मैं केवल इसका एक तिहाई ही खाऊँगा।
  • तीखा -- sharp, harsh, spicy, pungent ; Adjective—यह अचार तो काफ़ी तीखा है।
  • तीसरा -- third ; Adjective—यह तुमने तीसरी बार किया है।
  • तुम -- you ; Pronoun—तुम कौन हो ?
  • तुम्हारा -- your, yours ; Adjective—तुम्हारा नाम क्या है ?
  • तुरंत -- at once, immediately ; Adverb—हमें तुरंत वहाँ जाना पड़ेगा।
  • तुलना -- comparsion—Feminine—Noun—मैं उसकी तुलना में कुछ नहीं।
  • से तुलना करना -- to compare with ; Verb—तुम मेरी और लोगों से तुलना करना छोड़ दो।
  • तू -- you (familiar) ; Pronoun—तू कहाँ जा रहा है ?
  • तेरा -- your, yours ; Pronoun—तेरा काम हो गया ?
  • तूफ़ान -- storm, tempest—Masculine—Noun—यहाँ तो तूफ़ान आ रखा है।
  • तूफ़ानी -- stormy ; Adjective—तुम इस तूफ़ानी गति से कहाँ जा रहे हो ?
  • तेज़ -- sharp, keen, quick, intelligent ; Adjective—वह तो हमारी सोच से तेज़ निकला।
  • तेज़ी -- sharpness, keenness, quickness—Feminine—Noun—तुम्हें अपने काम में तेजी लानी पड़ेगी।
  • तेज़ी से -- quickly ; Adverb—वह सारे काम तेज़ी से करता है।
  • तेल -- oil—Masculine—Noun—यहाँ तो तेल फैल गया है।
  • तैयार -- ready, willing, ready-made ; Adjective—हम युद्ध के लिये तैयार हैं।
  • तैयार करना -- to prepare ; Verb—तुम्हें खुद को शादी के लिये तैयार करना पड़ेगा।
  • तैयार होना -- to be ready ; Verb—हमें तैयार होने के लिये घर जाना होगा।
  • तैयारी -- preparation—Feminine—Noun—तुम्हारी सारी तैयारी हो चुकी है ?
  • की तैयारियाँ करना -- to prepare for, to make preparation for ; Verb—हमें कल से समारोह की तैयारियाँ करनी हैं।
  • तैरना -- to swim, to float ; Verb—मुझे तैरना नहीं आता।
  • तो -- emphatic particle: at any rate, however, at least ; Particle—तो तुम आ ही गये।
  • तो भी -- even then, nevertheless, in spite ; Conjunction/Adverb—तुम थके हो तो भी तुम्हें यह काम करना पड़ेगा।
  • तोड़ना -- to break ; Verb—यहाँ फूल तोड़ना मना है।
  • तोता -- parrot—Masculine—Noun—यह तोता बहुत शोर करता है।
  • तोलना -- to weigh ; Verb—हमें यह तोलना है।
  • के तौर पर -- as, in the manner of ; Postposition—मिसाल के तौर पर, यह देखिये !
  • तौलिया -- towel—Masculine—Noun—मेरा तौलिया भीग गया है।
  • त्यौहार, त्योहार -- festival day, festival—Masculine—Noun—आजकल यहाँ त्यौहार का मौसम चल रहा है।
  • तो(2)  ; -- Adverb
  • थकना -- to be tired ; Verb—मैं आजकल जल्दी थकने लगा हूँ।
  • थक जाना -- to become tired -- -- Verb—मैं जल्दी थक जाता हूँ।
  • थका -- tired, weary ; Adjective—मैं काफ़ी थका हुआ हूँ।
  • थकान, थकावट -- tiredness, weariness—Feminine—Noun—तुम्हें सफर से थकान हो गयी होगी।
  • थाली -- tray, plate, dish—Feminine—Noun—इस थाली में क्या रखा है ?
  • थैला -- large bag, sack—Masculine—Noun—मेरे थैले से सामान निकाल दो।
  • थैली -- small bag, small sack—Feminine—Noun—यह सामान थैली में रख दो।
  • थोड़ा -- little, few ; Adjective—मुझे थोड़ा समय दो।
  • थोड़े -- few, some ; Adjective—हमें थोड़े पैसों की जरूरत थी।
  • थोड़ा बहुत -- some, a little; somewhat ; Adjective,/Adverb—उसे थोड़ा बहुत काम आज ख़त्म कर लेना चाहिये।
  • थोड़ा‍‍ सा -- little bit ; Adjective—तुम्हें इसपर थोड़ा‍‍ सा ध्यान देना पड़ेगा।
  • थोड़े ही -- hardly, not at all, scarcely ; Adverb—हमें आज थोड़े ही खाने में गुज़ारा करना पड़ेगा।