हिन्दी-अंग्रेजी लघु शब्दकोश/प-फ

विकिपुस्तक से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

द-ध-न · ब-भ-म

  • पंक्ति -- line, row—Feminine—Noun—सब लोग पंक्ति में खड़े हो जायें।
  • पंखा -- fan—Masculine—Noun—यह पंखा अच्छी हवा फेंकता है।
  • पंडित -- pandit, brahman, scholar—Masculine—Noun—हमें पूजा में पंडित बुलाना पड़ेगा।
  • पकड़ना -- to catch, to hold, to grasp ; Verb—उसे चोर को पकड़ना होगा।
  • पकाना -- to cook ; Verb—मुझे घर जाके खाना पकाना है।
  • पकना -- to ripen, to be cooked ; Verb—ये फल पकने वाले हैं।
  • पक्का -- ripe, permanent, solid, firm, confirmed ; Adjective—मेरा घर जाना पक्का है।
  • पगड़ी -- turban—Feminine—Noun—यह पगड़ी तुम पर जम रही है।
  • पड़ना -- to fall, to drop, to lie ; Verb—वह बीमार पड़ा है।
  • पड़ोस -- neighborhood, vicinity—Masculine—Noun—मैं पड़ोस तक जा रहा हूँ।
  • पड़ोसी -- neighbor—Masculine—Noun—हमारे पड़ोसी बहुत अच्छे हैं।
  • पढ़ना -- to read, to study, to recite ; Verb—मैं पढ़ने जा रहा हूँ।
  • पढ़ाना -- to teach ; Verb—तुम बच्चों को पढ़ाने जा रहे हो।
  • पढ़ाई -- study, education, learning—Feminine—Noun—वह पढ़ाई में अच्छा है।
  • पतला -- thin, slender, narrow ; Adjective—वह आजकल पतला हो गया है।
  • पता -- address, knowledge—Masculine—Noun—अपना पता बताइये।
  • को पता करना -- to find out ; Verb—हमें उस बात को पता करना पड़ेगा।
  • को पता होना -- to know ; Verb—तुम्हें उसके बारे में पता होना चाहिये।
  • को पता चलना -- to learn, to find out, to discover ; Verb—मुझे कल ही इस बारे में पता चला है।
  • का पता लगाना -- to find out, to inquire about, to locate -- -- Verb—उसे इस बात का पता लगाना पड़ेगा।
  • पति -- husband—Masculine—Noun—आपके पति कौन हैं ?
  • पत्ता -- leaf—Masculine—Noun—यह पत्ता तो सूख गया है।
  • पत्थर -- stone—Masculine—Noun—यह पत्थर काफ़ी पुराना लगता है।
  • पत्नी -- wife—Feminine—Noun—आपकी पत्नी कहाँ हैं ?
  • पत्र -- letter—Masculine—Noun—मुझे आज ही यह पत्र मिला है।
  • पनीर -- cheese—Masculine—Noun—यह पनीर तो ख़राब हो गया है।
  • पन्ना -- page—Masculine—Noun—अपना पता इस पन्ने में लिख दो।
  • पपीता -- papaya—Masculine—Noun—यह पपीता बहुत मीठा है।
  • पर -- on, at, upon ; Postposition—हम अब पहाड़ों पर चल रहे हैं।
  • परदा, पर्दा -- curtain, veil, the wearing of a veil—Masculine—Noun—यह परदा काला पड़ गया है।
  • परवाह -- concern, care—Feminine—Noun—मुझे किसी की परवाह नहीं।
  • की परवाह करना -- to care about, to pay attention to ; Verb—मैंने लोगों की परवाह करना छोड़ दिया है।
  • परसों -- the day after tomorrow; the day before yesterday ; Adverb—तुम परसों कहाँ गये थे  ?
  • परिचय -- introduction, acquaintance, familiarity—Masculine—Noun—अपना परिचय दीजिये  ?
  • का परिचय देना -- to introduce, to familiarize ; Verb—मैं तुम्हें इनका परिचय देता हूँ।
  • किसी से किसी का परिचय कराना -- to introduce one person to amother ; Verb—किसी से किसी का परिचय कराना अच्छी बात है।
  • परिचित -- known, familiar ; Adjective—ये तो हमारे परिचित लग रहे हैं।
  • अपरिचित -- unknown, unfamiliar ; Adjective—यह आदमी मुझे अपरिचित लगता है।
  • परिवर्तन -- change—Masculine—Noun—मुझे ज़िन्दगी में परिवर्तन पसंद है।
  • परिवार -- family—Masculine—Noun—यह हमारे परिवार का सदस्य है।
  • परीक्षा -- examination, test—Feminine—Noun—मैं परीक्षा के लिये पढ़ रहा हूँ।
  • परीक्षा देना -- to take an examination -- -- Verb—यह परीक्षा देना सबके लिये अनिवार्य है।
  • परीक्षा लेना -- to take an examination -- -- Verb—मैं तुम्हारी परीक्षा लूँगा।
  • की परीक्षा करना -- to test, to try ; Verb—मैं इसकी परीक्षा करके इसको परखूँगा।
  • परेशान -- worried, troubled, bothered ; Adjective—तुम काफ़ी परेशान लग रहे हो।
  • परेशानी -- worry, trouble—Feminine—Noun—तुम्हारी परेशानी का क्या कारण है ?
  • पलंग -- bed—Masculine—Noun—यह पलंग काफ़ी आरामदायक है।
  • पलक -- eyelid—Feminine—Noun—तुम बार बार पलक क्यों झपका रहे हो ?
  • पश्चिम -- west—Masculine—Noun—हमें पश्चिम दिशा की तरफ जाना है।
  • पश्चिमी -- western ; Adjective—ये पश्चिमी हवाएँ हैं।
  • पसंद -- liking, choice, taste—Feminine—Noun—तुम्हें किस तरह का संगीत पसंद है ?
  • पसंद करना -- to like ; Verb—मैं घर का खाना पसंद करता हूँ।
  • को पसंद होना -- to like ; Verb—यह जगह मुझको पसंद आने लगी है।
  • पहचानना -- to recognize, to distinguish, to identify ; Verb—मैंने धीमे धीमे सबको पहचानना शुरू कर दिया है।
  • पहचान -- acquaintance, familiarity, identity—Feminine—Noun—मुझे दुनिया में अपनी पहचान बनानी है।
  • पहनना -- to wear, to put on ; Verb—तुम शादी में किस तरह के कपड़े पहनना चाहते हो।
  • पहनाना -- to clothe ; Verb—मुझे अपनी गुड़िया को कपड़े पहनाने हैं।
  • पहला पहला -- first ; Adjective—यह मेरा पहला प्यार है।
  • पहले -- at first, first of all, previously ; Adverb—ऐसा यहाँ पहले कभी नहीं हुआ।
  • से पहले, के पहले -- before ; Postposition—मैं तुम से पहले घर पहुँच जाऊँगा।
  • पहाड़ -- mountain, hill—Masculine—Noun—यह पहाड़ काफ़ी ऊँचा है।
  • पहाड़ी -- mountainous ; Adjective—यह पहाड़ी रास्ता है।
  • पहुँचना -- to reach, to arrive ; Verb—हमें जल्दी घर पहुँचना है।
  • पहुँचाना -- to cause to reach, to accompany someone somewhere -- -- Verb—हमें यह सामान घर पहुँचाना है।
  • पाँव -- foot, leg—Masculine—Noun—तुम्हारे पाँव सुंदर हैं।
  • पागल -- crazy, mad ; Adjective—तुम क्या पागल हो गये हो ?
  • पागलपन -- craziness, madness—Masculine—Noun—यह क्या पागलपन लगा रखा है ?
  • पाठ -- lesson, text, recitation, reading—Masculine—Noun—आज हम लोग नया पाठ शुरू करेंगे।
  • का पाठ करना -- to recite, to read aloud ; Verb—तुम लोगों को इस किताब का पाठ करना है।
  • पाना -- to get, to obtain ; Verb—तुम ज़िन्दगी में क्या पाना चाहते हो ?
  • पानी -- water—Masculine—Noun—घर में पानी ख़त्म हो गया है।
  • पार -- the other bank/coast/side—Masculine—Noun—हमें गाँव जाने के लिये नदी को पार करना पड़ेगा।
  • के पार -- across, on the side of, beyond ; Postposition—मेरा घर नदी के पार है।
  • पार करना -- to cross ; Verb—हमें कैसे भी इस पहाड़ को पार करना पड़ेगा।
  • पार होना -- to get to the other side of something -- -- Verb—नदी के पार होने के लिये हमें अभी काफ़ी तैरना है।
  • पाव -- 1/4 seer (about half a pound) -- Masculine—Noun—बाज़ार से एक पाव सब्ज़ी ले आना।
  • पास -- near, nearby ; Adverb—वह तुम्हारे पास ही खड़ा है।
  • के पास -- near by, in the vicinity of ; Adjective—मैं तुम्हारे घर के पास रहता हूँ।
  • पिछला -- rear, back, past, last ; Adjective—मैं पिछली छुट्टियों में कहीं नहीं जा पाया था।
  • पिता -- father—Masculine—Noun—मेरे पिता मुझे बहुत प्यार करते हैं।
  • पीछा -- back part, rear—Masculine—Noun—वह क्लास में हमेशा पीछे रहता है।
  • का पीछा करना -- to follow, to chase, to pursue ; Verb—हमें चोरों का पीछा करना पड़ेगा।
  • पीछे -- behind, in back ; Adverb—वह दौड़ में पीछे रहता है।
  • के पीछे -- behind, in back of ; Postposition—मैं आपके पीछे खड़ा हूँ।
  • पीछे से -- from behind ; Adverb—उसने मुझ पर पीछे से वार किया।
  • पीठ -- back—Feminine—Noun—मेरी पीठ में दर्द है।
  • पीठ की तरफ, की ओर करना -- to turn one's back to ; Verb—उसने अपनी पीठ मेरी तरफ कर ली।
  • पीना -- to drink, to smoke ; Verb—मुझे पानी पीना है।
  • पिलाना -- to cause to drink, to give to drink ; Verb—हमें आज राम को यह मदिरा पिलानी पड़ेगी।
  • पीला -- yellow ; Adjective—मुझे पीला रंग पसंद है।
  • पुकारना -- to call, to cry out ; Verb—तुम बस मेरा नाम पुकारना और मैं आ जाऊँगा।
  • पुरस्कार -- reward, prize—Masculine—Noun—मुझे सरकार की तरफ से पुरस्कार मिला है।
  • पुराना पुराना -- old, ancient, outdated ; Adjective—यह किला काफ़ी पुराना लगता है।
  • पुल -- bridge—Masculine—Noun—यह पुल तो कमज़ोर लगता है।
  • पूछताछ -- inquiry—Feminine—Noun—मुझे यहाँ कुछ पूछताछ करनी पड़ेगी।
  • से पूछताछ करना -- to inquire of ; Verb—तुम्हें यहाँ के लोगों से पूछताछ करनी पड़ेगी।
  • पूछना -- to ask ; Verb—आप मुझसे क्या पूछना चाहते हैं ?
  • पूजा -- prayer, worship, adoration—Feminine—Noun—पूजा करने से मन को शान्ति मिलती है।
  • की पूजा करना -- to worship ; Verb—मैं रोज़ भगवान की पूजा करता हूँ।
  • पूरब, पूर्व -- east—Masculine—Noun—हमें पूरब दिशा की ओर चलना है।
  • पूर्वी -- eastern ; Adjective—मेरे कमरे का मुँह पूर्वी दिशा की ओर है।
  • पूरा -- entire, whole, complete ; Adjective—यह आदमी तो मुझे पूरा पागल लग रहा है।
  • पूरा करना -- to complete -- -- Verb—यह काम हमें आज ही पूरा करना पड़ेगा।
  • पूरा होना पूरा होना -- to be completed -- -- Verb—यह काम कल तक पूरा हो जाना चाहिये।
  • पेट -- stomach, womb—Masculine—Noun—मेरा पेट भर गया है।
  • पेट भर खाना -- to eat one's full ; Verb—मैंने बहुत दिनों बाद आज पेट भर कर खाना खाया।
  • पेड़ -- tree—Masculine—Noun—यह पेड़ तो सूख गया है।
  • पेश -- in front of ; Adverb—चोर को दरबार में पेश किया जाए।
  • पेश करना -- to present, to put forth ; Verb—मैं कल तुम्हें अदालत में पेश करूँगा।
  • पेश होना -- to be presented, to be introduced ; Verb—तुम्हें कल दरबार में पेश होना है।
  • पेशाब -- urine—Masculine—Noun—मुझे पेशाब लग रहा है।
  • पेशाबघर पेशाबघर -- urinal, toilet—Masculine—Noun—यह पेशाबघर तो काफ़ी गंदा है।
  • पैदल -- on foot ; Adverb—पैदल चल कर घर जाना पड़ेगा।
  • पैदल चलना -- to walk ; Verb—मुझे पैदल चलना अच्छा लगता है।
  • पैदा -- born ; Adjective—बरसात में काफ़ी मच्छर पैदा होते हैं।
  • पैदा करना -- to bring into being, to give birth to, to grow ; Verb—हमें यहाँ अच्छी फसल की पैदावार करनी है।
  • पैदा होना -- to be born ; Verb—तुम्हारे पैदा होने से घर में खुशियाँ छा गयी थीं।
  • पैर -- foot, leg—Masculine—Noun—तुम्हारे पैर तो गंदे हो गये हैं।
  • पैसा -- money—Masculine—Noun—मेरे पास काफ़ी पैसा है।
  • पौदा, पौधा -- plant—Masculine—Noun—यह पौधा काफ़ी महँगा है।
  • पौन -- three quarters ; Adjective—मैं पौन घँटे तक वापस आ जाऊँगा।
  • पौने -- quarter to ; Adjective—मुझे पौने चार बजे घर पहुँचना है।
  • प्याज़ -- onion—Masculine—Noun—यहाँ प्याज़ काफ़ी महँगा है।
  • प्यार प्यार -- love, affection—Masculine—Noun—क्या तुम मुझे प्यार करते हो ?
  • प्यार करना, से प्यार करना -- to love, to be in love with ; Verb—मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
  • प्यारा -- dear, beloved ; Adjective—यह बच्चा बहुत प्यारा है।
  • प्याला प्याला -- cup—Masculine—Noun—यह प्याला तो टूट गया है।
  • प्यास -- thirst, longing—Feminine—Noun—मुझे प्यास लग रही है।
  • को प्यास लगना -- to be thirsty ; Verb—मुझको प्यास लगनी शुरू हो गयी है।
  • प्यासा -- thirsty ; Adjective—मैं तुम्हारे प्यार का प्यासा हूँ।
  • प्रकृति -- nature—Feminine—Noun—हमें प्रकृति की रक्षा करनी चाहिये।
  • के प्रति -- towards, with respect to, regarding -- -- Postposition—मैं पढ़ाई के प्रति काफ़ी जागरूक हूँ।
  • प्रश्न -- question—Masculine—Noun—मुझे तुमसे कुछ प्रश्न करने हैं।
  • से प्रश्न करना -- to ask someone a question ; Verb—मैं सब लोगों से प्रश्न करना चाहता हूँ।
  • का प्रश्न करना -- to pose a question about ; Verb—उसने मुझसे पैसे का पश्न किया।
  • प्रिय -- beloved, dear, pleasing ; Adjective—वह मेरा प्रिय छात्र है ?
  • प्रेम -- love, affection—Masculine—Noun—मैं तुमसे प्रेम करता हूँ।
  • से प्रेम करना -- to love, to be in love with ; Verb—पति पत्नी से प्रेम करता है।
  • फटना -- to be torn, to be split, to burst ; Verb—मेरे पाँव सर्दी से फटने लगे हैं।
  • फटा -- torn -- -- Adjective—यह नोट तो फटा हुआ है।
  • फ़र्क़ फ़र्क़ -- difference, distinction—Masculine—Noun—इन दोनों भाइयों में फ़र्क़ बताना मुश्किल है।
  • का फ़र्क़ करना -- to distinguish -- -- Verb—आज हमें इन दोनो सभ्यताओं का फ़र्क़ करना है।
  • में फ़र्क़ करना -- to differenciate between ; Verb—लोगों में जाति के आधार में फ़र्क़ करना ठीक नहीं।
  • फ़र्श -- floor, flooring—Masculine—Noun—यह फ़र्श सफ़ाई के बाद चमकने लगा है।
  • फल -- fruit, result, consequence—Masculine—Noun—यह फल खट्टा है।
  • फलवाला -- fruit-seller—Masculine—Noun—यह फलवाला अच्छे फल रखता है।
  • फ़सल -- crop, harvest—Feminine—Noun—इस साल अच्छी फसल हुई है।
  • फाटक -- gate—Masculine—Noun—यह फाटक तो बंद हो रखा है।
  • फाड़ना -- to tear, to split, to rip ; Verb—हमें सामान निकालने के लिये इस को फाड़ना पड़ेगा।
  • फ़ायदा -- advantage, gain, profit,benefit—Masculine—Noun—हमें इसका कोई फ़ायदा नहीं होगा।
  • का फ़ायदा उठाना -- to take advantage of ; Verb—हमें मौके का फ़ायदा उठाना चाहिये।
  • फ़िक्र -- worry, anxiety, care, concern—Feminine—Noun—मुझे तुम्हारी फ़िक्र हो रही है।
  • की फ़िक्र करना -- to worry about, to care about, to bother about ; Verb—तुम बच्चों की फ़िक्र करना छोड़ दो।
  • फिर -- then, again; afterwards ; Conjunction/Adverb—तुम वहाँ फिर जा रहे हो।
  • फिर भी -- nevertheless, even then, still, in spite of ; Conjunction—फिर भी हमें वहाँ जाना पड़ेगा।
  • फिर से -- again, new -- -- Adverb—मुझे वहाँ फिर से जाना है।
  • फिरना -- to revolve, to turn around, to wander -- -- Verb—मैं वहाँ घूमने फिरने के इरादे से गया था।
  • फीका -- bland, tasteless ; Adjective—यह खाना तो फीका है।
  • फ़ुर्सत -- leisure, spare time—Feminine—Noun—तो तुम्हें फ़ुर्सत मिल ही गयी।
  • फूल -- flower—Feminine—Noun—यहाँ फूल तोड़ना मना है।
  • फेंकना -- to throw ; Verb—यहाँ कूड़ा फेंकना मना है।
  • फैलना -- to spread, to be diffused -- -- Verb—यह पेड़ गर्मी में फलता है।
  • फैलाना -- to spread, to spread out, to extend -- -- Verb—हमें यह गीला कपड़ा घर के बाहर फैलाना पड़ेगा।
  • फ़ौज -- army—Feminine—Noun—मैं पहले फ़ौज में काम करता था।
  • फ़ौजी -- soldier—Masculine—Noun—यह फ़ौजी बहुत कड़क है।
  • फ़ौरन -- immediately, at once, instantly ; Adverb—हमें यहाँ से फ़ौरन निकलना पड़ेगा।
  • फौरन -- at once ; Adverb