हिन्दी-अंग्रेजी लघु शब्दकोश/य-र

विकिपुस्तक से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

ब-भ-म · ल-व

  • शुरुआत -- beginning, beginning stage—Feminine—Noun—यह हमारे नए जीवन की शुरुआत है।
  • ‍यक़ीन -- faith, confidence, assurance, certainty—Masculine—Noun—क्या तुम्हें मुझ पर यक़ीन नहीं है ?
  • यक़ीन करना -- to believe ; Verb—तुम्हारी बातों पर यक़ीन करना मुश्किल है।
  • यक़ीन होना -- to have confidence in, to be certain of ; Verb—मुझे तुम पर पूरा यक़ीन है।
  • पर यक़ीन करना -- to place confidence in ; Verb—यहाँ के लोगों पर यक़ीन करना बेवकूफी होगी।
  • का यक़ीन करना -- to be convinced of ; Verb—तुम्हें मेरी बात का यक़ीन करना होगा।
  • यदि -- if ; Conjunction—यदि तुम चाहो तो यह काम हो सकता है।
  • यह -- this, he, she, it ; Pronoun/Adjective—यह कौन है ?
  • यही -- this very ; Pronoun/Adjective—यही आदमी मेरा पीछा कर रहा था।
  • ये -- these, they -- -- Pronoun/Adjective—ये कौन लोग हैं ?
  • यहाँ -- here, in/at this place ; Adverb—यहाँ का रास्ता तुम्हें किसने बताया ?
  • के यहाँ -- at the place or home of (someone) -- -- Postposition—क्या आपके यहाँ दवाई मिलेगी।
  • यहाँ का -- local, of this place ; Adjective—यहाँ का वातावरण अच्छा है।
  • यहाँ तक कि -- to the point where, so much so that ; Conjunction—यहाँ तक कि मैं मरने जा रहा था।
  • यहीं -- at this very place, right here ; Adverb—हम लोग पहली बार यहीं पर मिले थे।
  • या -- or ; Conjunction—तुम जाते हो या मैं पुलिस बुलाऊँ ?
  • या... या... -- either or  ; Conjunction—वहाँ या तो मैं जाऊँगा या तुम।
  • याद -- memory—Feminine—Noun—मुझे कुछ याद नहीं।
  • याद करना -- to remember, to recall, to memorize ; Verb—मुझे याद करना पड़ेगा कि सामान कहाँ रखा है।
  • याद रखना -- to comit to memory, to keep in mind ; Verb—तुम्हें मुझे हमेशा याद रखना पड़ेगा।
  • की याद करना -- to remember ; Verb—हम लोग उनकी याद करेंगे।
  • को याद आना -- to come to mind ; Verb—मुझको सब बातें याद आने लगी हैं।
  • को याद रहना -- to be remembered, to be kept in the memory ; Verb—मुझको आपका जन्मदिन याद रहता है।
  • याद दिलाना -- to remind someone of something -- -- Verb—मुझे उस बारे में याद दिलाना।
  • यानी -- that is, that is to say, I mean to say -- -- Conjunction—यानी कि तुम कुछ नहीं जानते।
  • यार -- friend, companion; lover, paramour—Masculine—Noun—अरे यार कहाँ चल दिये।
  • यों, यूँ यों, यूं -- thus, like this, in this way -- -- Adverb—तुम यों कहाँ चल दिये।
  • यों ही, यूँ ही -- just like this; casually, by chance, accidentally ; Adverb—तुम तो यूँ ही गुस्सा हो जाते हो।
  • यों तो -- while, whereas, although, though ; Conjunction—यों तो मैं यह काम जानता हूँ पर करूँगा नहीं।
  • रंग रंग -- color, dye, paint—Masculine—Noun—तुम्हारे कपड़ों पर रंग लग गया है।
  • से रंग खेलना -- to play with colors on the holi festival ; Verb—तुम्हें मुझसे रंग खेलना पड़ेगा।
  • रंगीन -- colored, colorful; color (eg. Color TV) ; Adjective—यह तो काफ़ी रंगीन घर है।
  • रक्षा -- protection, guarding—Feminine—Noun—तुम्हें हमारी रक्षा करनी पड़ेगी।
  • की रक्षा करना -- to protect, to guard ; Verb—आपकी रक्षा करना मेरा धर्म है।
  • रखना -- to put, to place, to keep, to possess ; Verb—सामान यहाँ रखना।
  • रखवाली -- guarding—Feminine—Noun—तुम्हारे घर की रखवाली कौन कर रहा है ?
  • की रखवाली करना -- to guard, to watch over ; Verb—तुम्हें हमारे घर की रखवाली करनी है।
  • रसोईघर -- kitchen—Masculine—Noun—हमारा रसोईघर बड़ा है।
  • रस्सी -- rope, string—Feminine—Noun—रस्सी कमज़ोर है।
  • रहन सहन -- way of life, life-style—Masculine—Noun—तुम्हारा रहन सहन तो राजाओं की तरह है।
  • रहना -- to live, to reside, to stay, to remain ; Verb—तुम्हें हमारे संग रहना पड़ेगा।
  • राख -- ash (es) -- Feminine—Noun—घर में राख कहाँ से आ गयी है ?
  • राज -- rule, reign, kingdom—Masculine—Noun—हम अपने घर में राज करते हैं।
  • राजकुमार -- prince—Masculine—Noun—हम तुम्हें राजकुमार नियुक्त करते हैं।
  • राजकुमारी -- princess—Feminine—Noun—मेरी शादी किसी राजकुमारी से होगी।
  • राजधानी -- capital—Feminine—Noun—दिल्ली भारत की राजधानी है।
  • राजा -- king—Masculine—Noun—हम इस देश के राजा हैं।
  • रात -- night—Feminine—Noun—तुमने रात कहाँ गुजारी।
  • रानी -- queen—Feminine—Noun—तुम मेरे दिल की रानी हो।
  • राय -- opinion—Feminine—Noun—तुम्हें बड़ों की राय लेनी चाहिये।
  • रास्ता -- road, way—Masculine—Noun—तुम्हें घर का रास्ता पता है ?
  • रास्ता पूछना -- to ask directions ; Verb—किसी से बस अड्डे का रास्ता पूछो।
  • का रास्ता देखना -- to watch for, to wait for ; Verb—उसका रास्ता देखना बंद कर दो।
  • रिवाज -- custom, practice—Masculine—Noun—मैं यहाँ के शादी के रिवाज से वाकिफ़ नहीं।
  • रिश्ता -- relation, connection, tie—Masculine—Noun—मैं तुमसे रिश्ता रखना चाहता हूँ।
  • रिश्तेदार -- relative—Masculine—Noun—ये लोग हमारे रिश्तेदार हैं।
  • रुकना -- to stop, to stay, to stand -- -- Verb—हमें यहाँ रुकना पड़ेगा।
  • रुक रुककर -- haltingly ; Adverb—तुम रुक रुककर क्यों चल रहे हो ?
  • रोकना -- to stop ; Verb—तुम हमें काम करने से रोकना क्यों चाहते हो ?
  • रुपया -- rupee, money—Masculine—Noun—कोई मुझे एक रुपया देगा ?
  • रुपये -- rupees, money—Masculine—Noun—मुझे तुमसे कुछ रुपये चाहियें।
  • रूमाल -- handkerchief—Masculine—Noun—तुम मेरा रूमाल इस्तेमाल कर सकते हो।
  • रेत -- sand—Feminine—Noun—तुम्हारे जूतों में रेत कहाँ से घुस गयी है ?
  • रेशम -- silk—Masculine—Noun—ये कपड़े रेशम से बने हैं।
  • रेशमी -- silken, made of silk ; Adjective—तुम्हारे बाल आज रेशमी लग रहे हैं।
  • रोज़ -- daily, every day; day—Masculine—Noun/Adverb—मैं रोज़ नहाता हूँ।
  • रोज़ाना -- daily, every day -- -- Adverb—मैं रोज़ाना सवेरे सैर पर जाता हूँ।
  • रोज़ रोज़ -- day in day out, day after day ; Adverb—तुम रोज़ रोज़ बीमार क्यों पड़ जाते हो ?
  • रोज़गार रोज़गार -- occupation, employment—Masculine—Noun—मैं किसी तरह के रोज़गार की तलाश में हूँ।
  • रोटी -- roti (flat round bread) -- Feminine—Noun—आज रात के खाने में रोटी खाएँगे।
  • रोना -- to cry ; Verb—बच्चे ने रोना शुरू कर दिया।
  • रोशनी -- light—Feminine—Noun—यहाँ काफ़ी रोशनी है।