हिन्दी-अंग्रेजी लघु शब्दकोश/श-ष-स

विकिपुस्तक से
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

ल-व · ह-क्ष-त्र-ज्ञ

  • शक -- doubt—Masculine—Noun—तुम मुझपर शक क्यों करते हो ?
  • पर शक करना -- to doubt ; Verb—वह मुझपर शक करने लगा है।
  • शताब्दी -- century—Feminine—Noun—हम इक्कीसवीं शताब्दी में जी रहे हैं।
  • शब्द -- word—Masculine—Noun—यह शब्द मैंने पहली बार सुना है।
  • शब्दकोश -- dictionary—Masculine—Noun—हमें इसका अर्थ शब्दकोश में देखना पड़ेगा।
  • शरद -- autumn—Masculine—Noun—शरद ऋतु का आगमन वर्षा ऋतु के बाद होता है।
  • शराब -- wine, liquor—Feminine—Noun—ज्यादा शराब पीना बुरी बात है।
  • शरीर -- body—Masculine—Noun—मेरे शरीर में छाले पड़ गये हैं।
  • शर्म, शरम -- shame; bashfulness, shyness—Feminine—Noun—मुझको सबके सामने बोलने में शर्म आती है।
  • शर्म करना -- to be ashamed; to be bashful/shy/embarassed ; Verb—तुम्हें शर्म करनी चाहिये छोटे बच्चों से लड़ते हुए।
  • को ...पर शर्म होना -- to be ashamed about something -- -- Verb—मुझको उस बारे में सोच खुदपर शर्म महसूस होती है।
  • को ...पर शर्म आना -- to become ashamed about something ; Verb—तुम्हें अपने आप पर शर्म आनी चाहिये।
  • शहद -- honey—Masculine—Noun—मुझे दूध के संग शहद लेना पसंद है।
  • शहर -- city—Masculine—Noun—यह शहर तो काफ़ी बड़ा लगता है।
  • शाँति -- peace—Feminine—Noun—मुझे घर में शाँति पसंद है।
  • शाँत -- peaceful ; Adjective—मैं शाँत वातावरण में रहना चाहता हूँ।
  • शादी -- marriage—Feminine—Noun—आज उसकी शादी है।
  • से शादी करना -- to get married to ; Verb—मैं तुम से शादी करना चाहता हूँ।
  • किसी से किसी की शादी कराना -- to marry someone to someone ; Verb—किसी से किसी की शादी कराना कोई मजाक नहीं।
  • शाबाश ! -- bravo! well done! ; Interjection—शाबाश ! तुमने आज अच्छा काम किया।
  • शाम -- evening—Feminine—Noun—तुम आज शाम क्या कर रहे हो।
  • शाम को -- in the evening ; Adverb—हम लोग आज शाम को कहाँ चलेंगे ?
  • शामिल -- included, part of ; Adjective—मेरे दोस्तों में तुम भी शामिल हो।
  • में शामिल करना -- to include in ; Verb—हमें उसे भी अपने गुट में शामिल करना पड़ेगा।
  • में शामिल होना -- to be included in ; Verb—तुम्हें भी इस समारोह में शामिल होना चाहिये।
  • शायद -- perhaps, maybe ; Adverb—मैं शायद गलत जगह आ गया हूँ।
  • शाह -- king—Masculine—Noun—शाह नगर देखने जा रहे हैं।
  • शाही -- royal ; Adjective—यह शाही खानदान से ताल्लुक रखते हैं।
  • शिकायत -- complaint—Feminine—Noun—किसी ने तुम्हारी शिकायत की है।
  • की शिकायत करना -- to complain about ; Verb—हमें ख़राब खाने की शिकायत करनी चाहिये।
  • शिक्षा -- education, teaching—Feminine—Noun—तुमने अपनी शिक्षा कहाँ से ली है ?
  • को शिक्षा देना -- to teach, to educate ; Verb—मैं तुमको कुछ चीज़ों पर शिक्षा देना चाहता हूँ।
  • शीशा -- mirror—Masculine—Noun—शीशा बहुत लम्बा है।
  • शुक्रिया ! -- thanks!/thank you! ; Interjection—शुक्रिया ! मेरी मदद करने के लिये।
  • शुभ -- auspicious, good, splendid ; Adjective—यह वर्ष मेरे लिये शुभ होगा।
  • शुभ कामनाएँ -- best wishes—Feminine—Noun—हमारी शुभ कामनाएँ तुम्हारे साथ हैं।
  • शुभ नाम -- (good) name—Masculine—Noun—आप का शुभ नाम क्या है ?
  • शुरू -- beginning—Masculine—Noun—हमें इस काम को शुरू से करना होगा।
  • शुरू करना -- to begin ; Verb—हमें पढ़ना शुरू कर देना चाहिये।
  • शुरू होना -- to begin ; Verb—यहाँ पर काम शुरू होने को है।
  • शेर -- lion—Masculine—Noun—हमने जंगल में एक शेर देखा।
  • शोर -- noise—Masculine—Noun—यहाँ शोर क्यों हो रहा है ?
  • शोर मचाना -- to make noise ; Verb—यहाँ शोर मचाना मना है।
  • शौक -- interest, fondness—Masculine—Noun—मुझे तैरने का शौक है।
  • को शौक होना -- to be interested in, to be fond of ; Verb—मुझको घूमने का शौक है।
  • संख्या -- number—Feminine—Noun—वे संख्या में हमसे अघिक हैं।
  • के संग -- with, together with ; Postposition—मैं अपने दोस्त के संग बाहर जा रहा हूँ।
  • संगीत -- music—Masculine—Noun—यह संगीत सुनने में अच्छा है।
  • संगीतकार -- musician—Masculine—Noun—यह तो एक मशहूर संगीतकार हैं।
  • संतरा -- orange—Masculine—Noun—मुझे संतरा खाना अच्छा लगता है।
  • संतोष -- satisfaction, contentment—Masculine—Noun—मुझे तुम्हारे काम पर संतोष है।
  • पर संतोष करना -- to take satisfaction in ; Verb—हमें इस बार अपनी हार पर संतोष करना पड़ेगा।
  • को संतोष होना -- to be satisfied ; Verb—तुमको इस मुकाम तक पहुँचने पर संतोष होना चाहिये।
  • संतुष्ट -- satisfied ; Adjective—मैं तुम्हारे काम से संतुष्ट हूँ।
  • संदूक -- box—Masculine—Noun—यह संदूक किसका है ?
  • संदेश -- message, command—Masculine—Noun—तुम्हारे घर से संदेश आया है।
  • संबन्ध -- relation, connection—Masculine—Noun—तुम्हारा इस घटना से क्या संबन्ध है  ?
  • के संबन्ध में -- in connection with, with regard to ; Postposition—मुझे इस घटना के संबन्ध में कुछ पता नहीं है।
  • संभलना -- to be managed ; Verb—उसकी आदतें संभलना मुश्किल है।
  • संभालना -- to manage, to take care of, to take over ; Verb—तुम्हें यहाँ का सारा काम संभालना पड़ेगा।
  • संभव -- possible ; Adjective—क्या तुम्हारा यहाँ रुकना संभव है ?
  • संस्कृति -- culture—Feminine—Noun—यह तो हमारी संस्कृति के खिलाफ है।
  • सांस्कृतिक -- cultural ; Adjective—तुम्हें इस सांस्कृतिक समारोह में आना चाहिये।
  • सकना -- to be able to -- -- Verb—मैं यह काम कर सकता हूँ।
  • सख़्त -- hard ; Adjective—यह फल तो काफ़ी सख़्त है।
  • सच सच -- truth—Masculine—Noun—मैं सच बोल रहा हूँ।
  • सचमुच -- truly ; Adverb—मैं सचमुच वहाँ गया था।
  • सच्चा -- true, real ; Adjective—मुझे यह आदमी सच्चा लग रहा है।
  • सच्चाई -- truth—Feminine—Noun—मैं सच्चाई जान के रहूँगा।
  • सज़ा -- punishment—Feminine—Noun—तुम्हें इसके लिये सज़ा मिलेगी।
  • सज़ा पाना -- to be punished ; Verb—तुम्हें इस काम के लिये सज़ा पानी चाहिये।
  • को सज़ा मिलना -- to be punished ; Verb—तुमको सज़ा मिलनी चाहिये।
  • सजाना -- to decorate ; Verb—मुझे घर सजाना पसंद है।
  • सड़क -- road, street—Feminine—Noun—यहाँ की सड़क में पानी भर गया है।
  • सपना -- dream—Masculine—Noun—मेरा सपना सच हुआ।
  • सपना देखना -- to dream, to have a dream ; Verb—तुम तो दिन में भी सपना देखते हो।
  • सफ़र -- trip, travel—Masculine—Noun—तुम कहाँ के सफ़र में जा रहे हो ?
  • सफ़र करना -- to travel ; Verb—बारिश में सफ़र करना कठिन होगा।
  • सफल -- successful ; Adjective—मैं अपने मकसद में सफल रहा।
  • सफलता -- success—Feminine—Noun—क्या तुम्हें अपने मकसद में सफलता मिली ?
  • सफ़ाई -- cleanliness—Feminine—Noun—मुझे सफ़ाई पसंद है।
  • की सफ़ाई करना -- to clean ; Verb—हमें यहाँ की सफ़ाई करनी पड़ेगी।
  • सफेद -- white ; Adjective—तुम्हारे बाल तो सफेद हो गये है।
  • सब -- all ; Adjective/Pronoun—हम सब बाहर जा रहे हैं।
  • सब से -- the most ; Adjective—मैं यहाँ सब से पहले आया था।
  • सब कुछ -- everything ; Pronoun—हमारा सब कुछ तूफ़ान में बरबाद हो गया।
  • सब से ज़्यादा -- most of, the majority of; the most, most of all ; Adjective/Adverb—मैं तुम्हें सब से ज़्यादा पसंद करता हूँ।
  • सब लोग -- everyone ; Pronoun—सब लोग कहाँ जा रहे हैं ?
  • सभी -- all (emphatic) ; Adjective—मैं यहाँ पर सभी लोगों को जानता हूँ।
  • सब्ज़ी -- vegetable—Feminine—Noun—मैं बाज़ार से सब्ज़ी लेने जा रहा हूँ।
  • सब्र -- patience—Masculine—Noun—तुम्हें सब्र से काम लेना होगा।
  • सब्र करना -- to be patient ; Verb—तुम्हें सब्र करना होगा।
  • सभा -- gathering, meeting, assembly—Feminine—Noun—यह सभा किस लिये है ?
  • सभापति -- person presiding over an assembly, chairperson—Masculine—Noun—आज हम लोग अपने सभापति का चुनाव करेंगे।
  • समझ -- understanding, intellect—Feminine—Noun—तुम्हारी समझ कमज़ोर है।
  • की समझ में -- according to (one's) understanding ; -- आपकी समझ में मुझे क्या करना चाहिये ?
  • की समझ में आना -- to be understood, to be grasped -- -- Verb—क्या यह आपकी समझ में आ गया है ?
  • को समझ में आना -- to understand, to comprehend ; Verb—मुझको यह काम समझ में आने लगा है।
  • समझना -- to understand ; Verb—मैं यह सब बातें समझने लगा हूँ।
  • समझाना -- to expalin, to advise ; Verb—मैं तुम्हें कुछ समझाना चाहता हूँ।
  • समझाना बुझाना -- to try to persuade someone ; Verb—हमें उसे समझा बुझा कर मनाना पड़ेगा।
  • समय -- time, period—Masculine—Noun—इस वक्त क्या समय हो रहा है ?
  • समाचार -- news, information—Masculine—Noun—क्या तुमने आज के समाचार देखे ?
  • समाचारपत्र -- newspaper—Masculine—Noun—आज समाचारपत्र नहीं आया है।
  • समाज -- society—Masculine—Noun—हमारा समाज गरीबों की मदद करता है।
  • सामाजिक -- social ; Adjective—मुझे ज़्यादा सामाजिक होना पसंद नहीं है।
  • समान -- equal, similar ; Adjective—हम दोनों भाई एक समान हैं।
  • के समान -- equal to, similar to, like ; Postposition—तुम मेरे भाई के समान हो।
  • समुद्र -- ocean, sea—Masculine—Noun—यहाँ समुद्र का पानी नीला है।
  • सम्मान -- respect—Masculine—Noun—यह समारोह आपके सम्मान में रखा गया है।
  • सरकार -- government—Feminine—Noun—यहाँ की सरकार अच्छी है।
  • सरकारी -- governmental ; Adjective—यह सरकारी मुलाज़िम है।
  • सरदार -- leader, chief—Masculine—Noun—तुम लोगों का सरदार कौन है ?
  • सरदार जी -- Sikh person, term of address for a Sikh—Masculine—Noun—सरदार जी कहाँ जा रहे हैं ?
  • सर्दी, सरदी -- cold, winter—Feminine—Noun—यहाँ काफ़ी सर्दी हो रही है।
  • को सर्दी लगना -- to feel cold ; Verb—मुझको सर्दी लगने लगी है।
  • सलाह -- advice, counsel, opinion—Feminine—Noun—यह काम तुमने किसकी सलाह से किया ?
  • से सलाह लेना -- to take advice from someone ; Verb—हमें अपने बड़ों से सलाह लेनी चाहिये।
  • से सलाह करना से सलाह करना -- to consult with someone ; Verb—मैं इस विषय में तुमसे सलाह करना चाहता हूँ।
  • सवा -- one and a quarter ; Advective—बाज़ार से सवा किलो आलू ले आओ।
  • सवाल -- question—Masculine—Noun—तुमने क्या सवाल पूछा था ?
  • सवाल करना -- to ask a question ; Verb—मैं तुमसे कुछ सवाल करना चाहता हूँ।
  • से सवाल पूछना -- to ask someone a question ; Verb—मुझे तुमसे सवाल पूछने हैं।
  • सवेरा, सबेरा -- morning—Masculine—Noun—यहाँ सवेरा हो रहा है।
  • सवेरे, सबेरे -- in the morning -- -- Adverb—तुम इतनी सवेरे कहाँ जा रहे हो ?
  • ससुर -- father-in-law—Masculine—Noun—यह मेरे ससुर हैं।
  • सस्ता -- cheap ; Adjective—यहाँ सामान काफ़ी सस्ता है।
  • सहना -- to endure, to bear, to tolerate ; Verb—हमें इसकी डाँट सहनी पड़ेगी।
  • सहारा -- support, backing, aid—Masculine—Noun—मुझे इस काम में तुम्हारा सहारा चाहिये।
  • का सहारा लेना -- to get support from, to get the backing of ; Verb—हमें यहाँ के लोगों का सहारा लेना पड़ेगा।
  • के सहारे -- with the support/backing/aid/help of ; Postposition—मैं आपके सहारे इस बार का चुनाव भी जीतूँगा।
  • सही -- correct, proper ; Adjective—यह सही नहीं है।
  • साँप -- snake, serpent—Masculine—Noun—यह साँप ज़हरीला है।
  • साँस -- breath—Feminine—Noun—इसकी साँस अभी चल रही है।
  • साँस लेना -- to breathe, to take a breath ; Verb—जीने के लिये साँस लेना जरूरी है।
  • साँस भरना -- to sigh ; Verb—सब लोगों के जाने पर उसने चैन की साँस भरी।
  • ‍सा, से, सी -- like , as if , ish ; Adjective—वह देखने में तुम ‍सा लगता है।
  • साड़ी -- sari—Feminine—Noun—तुम पर साड़ी अच्छी लगती है।
  • साढ़े -- plus one half ; Adjective—इस वक्त साढ़े बारह बज रहे हैं।
  • साथ -- company, association—Masculine—Noun—अपने दोस्त का साथ मुझे अच्छा लगता है।
  • का साथ देना -- to accompany, to join ; Verb—हमें उसका साथ देना पड़ेगा।
  • साथ ही -- simultaneously, together ; Adverb—हम लोग साथ ही चलेंगे।
  • के साथ -- together, with, along with ; Postposition—मैं उसके साथ आया हूँ।
  • साथ साथ साथ-साथ -- together; side by side ; Adverb—हम लोग सारा काम साथ साथ करेंगे।
  • साथी -- companion—Masculine—Noun—तुम्हारे साथी कौन कौन हैं ?
  • साधु -- hindu holy man, ascetic—Masculine—Noun—आज हमारे यहाँ एक साधु पधारे थे।
  • साफ़ -- clean; clear -- -- Adjective—यह पानी साफ़ है।
  • साफ़ करना -- to clean; to clarify ; Verb—हमें घर साफ़ करना पड़ेगा।
  • साफ़ होना -- to be cleaned; to be clarified ; Verb—सारी बात साफ़ हो जानी चाहिये।
  • साबुन -- soap—Masculine—Noun—हमें कपड़े धोने का साबुन खरीदना है।
  • का सामना करना -- to face, to confront ; Verb—तुम्हें सच्चाई का सामना करना पड़ेगा।
  • सामने -- in front, opposite ; Adverb—मैं तुम्हारे सामने खड़ा हूँ।
  • के सामने -- in front of, opposite ; Postposition—मैं तुम्हारे घर के सामने खड़ा हूँ।
  • सामान -- things, material, luggage—Masculine—Noun—यह सामान किसका है ?
  • सारा -- whole, entire ; Adjective—मैं सारा खाना ख़त्म कर दूँगा।
  • साल -- year—Masculine—Noun—तुम कितने साल के हो?
  • साला -- brother-in-law (wife's brother), term of abuse—Masculine—Noun—साले जी कहाँ जा रहे हो ?
  • सावधान -- cautious, careful ; Adjective—हमें यहाँ चोरों से सावधान रहना पड़ेगा।
  • सावधानी ! -- careful! beware! ; Interjection—सावधानी से चलें ! आगे गढ्ढा है।
  • सावघानी -- caution, care—Feminine—Noun—तुम्हें रात में घूमते हुए सावधानी बरतनी चाहिये।
  • सास -- mother-in-law—Feminine—Noun—यह मेरी सास हैं।
  • साहब -- title of respect (gentleman; boss; master) -- Masculine—Noun—यह साहब कौन हैं ?
  • साहित्य -- literature—Masculine—Noun—मेरी साहित्य में रुचि है।
  • साहित्यिक -- literary ; Adjective—मुझे साहित्यिक विषयों में रुचि है।
  • सिपाही -- soldier, policeman—Masculine—Noun—चोर को सिपाहियों ने चारों तरफ से घेर लिया है।
  • सिर -- head—Masculine—Noun—मेरा सिर दुख रहा है।
  • सिर्फ़ -- only, merely ; Adverb—इस बारे में सिर्फ़ मुझे पता है।
  • के सिलसिले में -- in connection with ; Postposition—मैं यहाँ अपने काम के सिलसिले में आया हूँ।
  • के सिवा, के सिवाय -- except, apart from, besides ; Postposition—मैं यहाँ आपके सिवा किसी को नहीं जानता हूँ।
  • सीखना -- to learn ; Verb—हमें गाड़ी चलाना सीखना पड़ेगा।
  • सिखाना -- to teach ; Verb—तुम्हें मुझे गाड़ी चलाना सिखाना पड़ेगा।
  • सीढ़ी -- staircase, ladder—Feminine—Noun—हमें सीढ़ी चढ़कर ऊपर जाना पड़ेगा।
  • सीढ़ियाँ -- stairs—Feminine—Noun—हमें अभी और कितनी सीढ़ियाँ चढ़नी हैं ?
  • सीधा -- straight ; Adjective—यह रास्ता सीधा मेरे घर जाता है।
  • सीधे -- straight ; Adverb—हमें सीधे चलना है।
  • सीना -- to sew ; Verb—क्या तुम्हें कपड़े सीना आता है ?
  • सुंदर -- beautiful, pretty, handsome ; Adjective—यह काफ़ी सुंदर जगह है।
  • सुंदरता -- beauty—Feminine—Noun—मैं सुंदरता का पुजारी हूँ।
  • सुख -- happiness, joy—Masculine—Noun—मैं तुम्हें ज़िन्दगी के सारे सुख देना चाहता हूँ।
  • सुखी -- happy ; Adjective—मैं तुम्हें सुखी देखना चाहता हूँ।
  • सुनना -- to hear, to listen ; Verb—तुम क्या सुनना चाहते हो ?
  • सुनाना -- to tell, to relate, to recount, to recite ; Verb—तुम हमें क्या सुनाना चाहते थे ?
  • सुनसान -- deserted, quiet ; Adjective—यह जगह काफ़ी सुनसान है।
  • सुनहरा -- golden ; Adjective—यह मेरा सुनहरा साल है।
  • को सुनाई देना, को सुनाई पड़ना -- to be heard ; Verb—क्या तुमको कुछ सुनाई पड़ रहा है ?
  • सुबह -- morning—Masculine—Noun—मैं हर सुबह सैर पर जाता हूँ।
  • सुबह को -- in the morning -- -- Adverb—तुम कल सुबह को क्या कर रहे हो ?
  • सुराही -- surahi—Feminine—Noun—सुराही में पानी भर दो।
  • सूअर -- pig, hog—Masculine—Noun—मुझे सूअर का माँस पसंद है।
  • सूखा -- dry -- -- Adjective—इस साल यहाँ सूखा पड़ गया है।
  • सूचना -- notice, information, notification—Feminine—Noun—तुम्हें यह सूचना कहाँ से मिली ?
  • सूती -- (made of) cotton ; Adjective—गर्मी में सूती कपड़े पहनने चाहियें।
  • सूरज -- sun—Masculine—Noun—सूरज सिर पर आ गया है।
  • से -- from; with; by means of; since ; Postposition—तुम कहाँ से आ रहे हो  ?
  • सेर -- seer—Masculine—Noun—सेर को सवासेर।
  • सेव, सेब -- apple—Masculine—Noun—मुझे सेब खाना पसंद है।
  • सेवा -- service—Feminine—Noun—हमें मेहमान की सेवा करनी चाहिये।
  • की सेवा करना -- to serve ; Verb—हमें मरीज की सेवा करनी पड़ेगी।
  • सैर -- strolling, excursion, tour—Feminine—Noun—मैं सैर करने जा रहा हूँ।
  • की सैर करना -- to stroll in or around, to go on an excursion to ; Verb—हम लोग जंगल की सैर करने जा रहे हैं।
  • सो -- so, therefore ; Conjunction—सो तो है ही !
  • सोचना -- to think ; Verb—तुम्हें इस बारे में सोचना चाहिये।
  • सोना -- to sleep—Masculine—Noun—मैं सोने जा रहा हूँ।
  • सो जाना -- to fall asleep ; Verb—तुम समय पर सो जाना।
  • स्थान -- place, position—Masculine—Noun—यह अच्छा स्थान था।
  • के स्थान में, के स्थान में पर -- instead of ; Postposition—मैं इसके स्थान पर कुछ और लेना चाहता हूँ।
  • स्वतंत्र -- independent, free ; Adjective—मैं स्वतंत्र देश का नागरिक हूँ।
  • स्वतंत्रता -- independence—Feminine—Noun—मुझे स्वतंत्रता पसंद है।
  • स्वागत -- welcome—Masculine—Noun—आपका यहाँ स्वागत है।
  • का स्वागत करना -- to welcome ; Verb—हमें अपने मेहमान का स्वागत करना है।
  • स्वीकार -- accepted ; Adjective—मुझे आपकी शर्तें स्वीकार हैं।
  • स्वीकार करना -- to accept ; Verb—तुम्हें यह पद स्वीकार करना होगा।
  • स्वीकार होना -- to be accepted ; Verb—मैं यहाँ पढ़ने के लिये स्वीकार हो गया हूँ।
  • समझदार -- intelligent, wise, sensible ; Adjective—तुम काफ़ी समझदार हो।